-
1 yanlış doğru cetveli
n. corrigenda, erratum -
2 yanlış
1.оши́бка- ın yanlış ını çıkar(t)mak — выявля́ть (обнару́живать) оши́бку в чём
yanlış doğru cetveli — пе́речень опеча́ток
yanlışları doğruymuş sanmak — принима́ть ложь за пра́вду
yanlışınız var — вы ошиба́етесь
bu yanlışı he men düzeltmeli — э́ту оши́бку сле́дует неме́дленно испра́вить
2.оши́бочный, непра́вильныйyanlış yere — оши́бочно, ло́жно
yanlış yola gitmek — идти́ по неве́рному пути́
3.оши́бочно, непра́вильно; неве́рноyanlış anlamak — оши́бочно (непра́вильно) понима́ть
-
3 doğru
"1. straight. 2. true. 3. proper, suitable. 4. honest, good (person). 5. correct, accurate. 6. the truth. 7. math. line. 8. truly, correctly. 9. straight, directly. 10. /a/ toward, in the direction of. 11. /a/ toward, near the time of. 12. That´s true. 13. colloq. a correct answer (in a test). -dan directly. - açı geom. straight angle. - adam honest man, just man. - akım direct current. -dan ayrılmamak not to swerve from honesty. - bulmak /ı/ to approve of. - çıkmak to come true, prove to be right. - çizgi geom. straight line. -dan doğruya directly. - doğru dosdoğru.... The exact truth (of the matter) is that.... -ya doğru, eğriye eğri demek to speak the simple truth; to call a spade a spade. - durmak 1. to stand up straight, stand erect. 2. to sit still, be quiet. - dürüst 1. properly. 2. genuine, real, proper. - orantılı math. directly proportional. - oturmak to sit still, sit properly. - rota naut. direct course. - söylemek to speak the truth. - söyleyeni dokuz köyden kovarlar. proverb The man who tells the truth is driven out of nine villages. - söze akan sular durur. proverb When the truth is spoken it is useless to argue. - söze can kurban. colloq. It is very good to hear the truth. - söze ne denir? colloq. That is the way it is. What more can you say? -dan şaşma. Don´t stray from what is right./Avoid temptation. - yanlış cetveli list of errata. -nun yardımcısı Allahtır. proverb God helps an honest man. - yol the right way."
См. также в других словарях:
HATA SAVAB CETVELİ — Basılmış bir kitabın mürettib yanlışlarını göstermek için sonuna ilâve edilen cetvel. (Hatâ: Yanlış; savab: Doğru demektir … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Turkish grammar — This article concerns the grammar of the Turkish language. A companion to this article is Turkish vocabulary. Three features that, together, distinguish Turkish from many other languages are the following: #Turkish is highly agglutinative: its… … Wikipedia